Tag: russian language

10 Misleading English Phrases To Russians

October 30, 2015

As well as in the Russian language, in English there’re plenty of phrases that can be quite confusing to the Russian audience. What’s more, if to literally translate them into the Russian language, some of the expressions can become abusing or carry absolutely different sense. The reason for these ambiguities is that it takes some time … More 10 Misleading English Phrases To Russians

16 Russian Phrases That Will Never Make Sense In English

October 21, 2015

Russian language is famous for its various proverbs, idioms and really weird sayings. They are usually used in the figurative sense. Although, if to literally translate those sayings and phrases, they will turn out to not make any sense at all. It makes the Russian language even funnier, but at the same time, special to foreigners. … More 16 Russian Phrases That Will Never Make Sense In English